Case Background
Four women claimed their general manager at a San Francisco clothing subscription startup made the workplace hostile. They alleged the company fired all four within days of their complaints.
Mariangel Aguilar, Elena Valencia, Nataly Gonzales, and Josselyn Espinal sued Short Story, Inc. on May 6, 2024. They also named general manager Albert Garcia as a Defendant. The Plaintiffs amended their complaint twice. The Second Amended Complaint, filed December 26, 2025, set out the claims that went to trial.
According to that complaint, Short Story was founded in 2019 and sold clothing subscriptions for petite women. Gonzales, Valencia, and Espinal worked in the packing department. Aguilar was a customer service representative. Garcia became general manager around March 2023 and supervised all four women.
Cause
The Plaintiffs alleged that Garcia regularly made sexual comments and gestures at work. According to the complaint, he used cucumbers, bananas, and spray bottles to joke about his penis size. He also allegedly asked to see photos of female employees and zoomed in on their breasts.
The complaint further alleged that Garcia touched Gonzales without her consent, including rubbing her shoulders. He allegedly commented on her body, often in front of coworkers. The Plaintiffs also claimed he made disparaging remarks about Hondurans. Gonzales and Espinal are Honduran, according to the complaint.
The Plaintiffs also alleged that Garcia favored a newer female employee who accepted his advances. She allegedly received perks, extra hours, and new clothing from company inventory.
The complaints to management came in February 2024. Valencia reported Garcia’s conduct to Human Resources on February 8. Aguilar and Gonzales went to Human Resources on February 15. Espinal raised her concerns directly with Garcia on February 19. According to the complaint, Short Story fired all four women on February 20, 2024.
Injury
The Plaintiffs alleged that the harassment and the firings caused them emotional distress. Valencia allegedly told Human Resources that Garcia’s behavior raised her stress levels. Gonzales allegedly reported that his intimidating conduct caused her emotional stress. She also claimed Garcia once made a throat-slitting gesture while telling her, “Be careful.”
According to the complaint, Gonzales asked whether she was fired for complaining. Human Resources allegedly told her she was a “difficult” employee. Co-founder Samuel Hoffstaetter later allegedly told her she had caused trouble and conflict at work.
Damages
The Plaintiffs sought emotional distress damages, lost wages, and punitive damages, plus attorney’s fees and costs. Aguilar and Valencia also sought civil penalties under California’s Private Attorneys General Act, or PAGA. That claim requested $10,000 for each aggrieved employee who suffered retaliation.
Key Arguments and Proceedings
Legal Representation
Plaintiff(s): Mariangel Aguilar | Elena Valencia | Nataly Gonzales | Josselyn Espinal
Counsel for Plaintiff(s): Frank H. Kim | Helen U. Kim
Defendant(s): Short Story, Inc. | Albert Garcia [Dismissed: 12/05/2025]
Counsel for Defendant(s): Troy A. Valdez | Elias A. Parisca | Vani Parti | Tom Lin
Key Arguments or Remarks by Counsel
Claims
The Second Amended Complaint asserted 13 causes of action. All four Plaintiffs alleged hostile work environment and quid pro quo sexual harassment. They also claimed retaliation under the Fair Employment and Housing Act, or FEHA, and failure to prevent harassment and retaliation. Each Plaintiff also brought a whistleblower retaliation claim under Labor Code section 1102.5. Aguilar and Valencia pursued the PAGA claim.
Gonzales alone brought claims for gender violence, sexual battery, and assault and battery. She also sued under the Bane Act and the Ralph Act. All four Plaintiffs alleged racial harassment and wrongful termination in violation of public policy.
The case narrowed before trial. On September 2, 2026, the Plaintiffs dismissed seven claims with prejudice. Only the sexual harassment, retaliation, failure to prevent, whistleblower, and PAGA claims remained. Garcia had already left the case through a dismissal without prejudice in December 2025.
Defense
Short Story denied the allegations. Its First Amended Answer, filed July 30, 2026, entered a general denial and raised 21 affirmative defenses. These included good faith, failure to mitigate damages, and after-acquired evidence. Short Story also contended that the Plaintiffs unreasonably failed to use its harassment prevention procedures. It further asserted that it would have made the same termination decisions for legitimate business reasons.
The company also challenged the PAGA claim and argued that punitive damages would violate due process.
Several pretrial disputes went before the Court. The Court denied Short Story’s motion for spoliation sanctions against the Plaintiffs in August 2026. Judge Christopher C. Hite then denied its motion to disqualify the Plaintiffs’ counsel.
Jury Verdict
Testimony began on September 15, 2026. Witnesses included Garcia, Hoffstaetter, co-founder Isabella Sun, and all four Plaintiffs. At least nine of the 12 jurors had to agree on each answer. On October 12, 2026, the jury returned its Phase 1 special verdicts. In total, the jury awarded $550,000 to three of the four Plaintiffs.
For Aguilar, the jury found she faced harassing conduct because she was a woman. However, it found the conduct was not severe or pervasive. The jury reached the same result on sexual favoritism. Jurors found her complaints were a substantial motivating reason for her firing. Short Story’s business reasons also motivated the decision, but the company would not have fired her anyway. The jury also found for Aguilar on failure to prevent and whistleblower retaliation. It awarded her $100,000 in non-economic damages. Jurors found no malice, oppression, or fraud by Hoffstaetter toward her.
For Valencia, the jury found she witnessed severe or pervasive sex-based harassment by Garcia. However, it found she was not harmed by that conduct. The jury ruled for Valencia on FEHA retaliation, failure to prevent, and whistleblower retaliation. It awarded her $100,000 in non-economic damages. Jurors also found by clear and convincing evidence that Hoffstaetter acted with malice, oppression, or fraud. The parties stipulated that he was a managing agent of Short Story. In a second phase on October 13, the jury awarded Valencia $100,000 in punitive damages.
Gonzales prevailed on her sexual harassment claim. The jury found Garcia subjected her to severe or pervasive harassment that harmed her. It also found Short Story failed to take reasonable steps to prevent harassment or retaliation. However, jurors found she did not complain about sexual harassment or favoritism. They also found she made no qualifying whistleblower disclosure. The jury found she unreasonably failed to use Short Story’s preventive measures. It also found that using them would have prevented some or all of her harm. Still, it made no reduction to her award. Gonzales received $250,000 in non-economic damages.
Espinal did not prevail. The jury found she was not harassed because she was a woman. It found sexual favoritism existed but was not severe or pervasive. Jurors also found she did not complain or make a qualifying disclosure. She received no damages.
Judge Hite entered judgment on November 9, 2026. The Court also decided the PAGA claim itself. It awarded $6,000 in PAGA penalties each to Aguilar and Valencia, based on Labor Code section 1102.5 violations.
As a result, Aguilar’s judgment totaled $106,000. Valencia’s judgment totaled $206,000, including punitive damages. Gonzales received a $250,000 judgment on her sexual harassment and failure to prevent claims. The total judgment came to $562,000, exclusive of fees, costs, and interest.
The Court entered judgment for Short Story against Espinal on all causes of action. Interest will accrue at 10% per year on the unpaid amounts. The Court reserved rulings on the prevailing party, fees, and costs pending post-trial filings. The docket reviewed through November 16, 2026, showed no post-trial motions or appeal.
Court Documents:
Documents are available for purchase upon request at [email protected]



